切尔西为什么叫车子?为何切尔西叫车子?
为何切尔西叫车子
车子是粤语的说法,切尔西英文队名为Chelsea Football Club,简称为“FLC”,其翻译有二种,一种是国语,一种是粤语,国语叫切尔西,粤语翻译译为“车路士”,也为因Chelsea的前三个字母“che”,直译过来就是“车”的发音了。很多香港球迷称呼切尔西为车仔,传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子,也象征着战车。所以,切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。
切尔西为什么叫车路士
蓝军切尔西还有一个外号是“车子”,这个外号的由来是有历史原因的。最初开始转播英超边塞的是广东地区,所有球员和球队都有对应的粤语译名,切尔西在粤语中就被翻译为“车路士”,为了省事广东球迷称呼切尔西为“车仔”,后来传到非粤语区就变成了车子。现在虽然任何地方都能看到英超比赛,但大家还是把切尔西车子这个外号保留了下来。
车子是指的是哪个足球俱乐部
车子指英超的切尔西队。车子是切尔西的英文名Chelsea的粤语译名车路士的简称。切尔西足球俱乐部(粤语名:车路士、车仔、车子),简称切尔西,绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛,与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月,主场位于伦敦的斯坦福桥球场。阿布收购切尔西后斥巨资引援,球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称,也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛,是防守反击打法的代表球队之一。至2015年5月3日,切尔西共赢得过5次英格兰顶级联赛冠军(老英甲1次,英超4次),7次英格兰足总杯冠军,5次英格兰联赛杯冠军,4次英格兰社区盾,2次欧洲优胜者杯冠军,1次欧洲超级杯,1次欧洲冠军联赛冠军,1次欧罗巴联赛冠军。
车子是什么意思
指的是英超球队切尔西,球队的粤语叫法是车路士,被球迷们就叫作“车子”
切尔西(Chelsea)是伦敦西部的一个区域,属于肯辛顿-切尔西区(Royal Borough of Kensington and Chelsea)。它坐落在泰晤士河北岸,东临Pimlico,西接富勒姆(Fulham),北面是骑士桥(Knightsbridge)以及海德公园(Hyde Park)。切尔西有着著名的斯隆街(Sloane Street),切尔西皇家医院(Royal Hospital Chelsea,缩写RHC)以及哈洛德百货(Harrods)。切尔西区属于伦敦的繁华区域,是整个英国地价最高的地区(平均房价超过220万英镑),也是伦敦最安全的区域之一
车路士是啥队啊
切尔西队。
从字面上来说,切尔西这三个跟切尔西车子没半点联系,也难跟球队联系在一起。其实,切尔西为什么叫车子,还得从粤语说起,切尔西的广东话被翻译为车路士,而后又被亲切的称为车仔。然后传到其它切尔西球迷的耳中,慢慢就把切尔西叫做车子了。这也是切尔西为什么叫车子的主要来源之一。